Se estou certo, e em geral estou... estamos morrendo.
Bio sam uveren da sam ja u pravu, a oni da greše.
Pensei que todo mundo estivesse errado.
On je bio u pravu, a ja sam pogrešila.
Ele tinha razão. Eu estava errada.
Ako ste u pravu, a, verujem da niste, verujem da će, dok im bude pokazivao portret, doći do otkrivanja njegovih skrivenih emocija, što može rezultovati pismom od njega.
Se acha isso, está enganada. Mostrando-lhes... revelará suas intenções, o que pode resultar numa carta dele.
Ako je Daniel bio u pravu, a uvijek je proæi æe 150 godina prije nego se to opet dogodi.
Se Daniel estava certo e ele sempre está... levará outros 150 anos para acontecer de novo.
Ok, bila si u pravu a ja sam pogresio.
Okay, estava certa e eu errado. Entendi.
Dobro, recimo da si u pravu, a ne kažem da jesi, ali recimo samo kao pretpostavku, da smo doneli pogrešnu odluku.
Vamos dizer que tem razão, não que eu ache, mas, como raciocínio vamos dizer que foi a decisão errada.
Obièno bih voleo da se igramo nekoliko rundi, ko je u pravu a ko ne, ali ne bi bili bitno.
Normalmente eu ficaria mais do que feliz em disputar... doze rodadas aqui sobre quem está certo e quem está errado... mas isso não importaria.
Volela bih da se igram ko je u pravu a ko nije, ali na kraju dana ja sam odgovorna za dobrobit ovog grada, a ti nemaš ovlašæenja da mi kažeš da odstupim.
Adoraria passar doze rodadas aqui sobre quem está certo e quem está errado... mas no fim do dia sou responsável... pelo bem estar dessa cidade... e você não tem a autoridade para me dizer para desistir.
Ili je bio u pravu, a mi nismo dovoljno brzo reagovali.
Ou ele estava certo e não chegamos a tempo.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
A satisfação de estar certa e você, errado, é mais que o suficiente para mim.
Izgleda sam ja bila u pravu, a ti ne.
Parece que estava certa, e você errado.
Bila si u pravu, a ja nisam.
Você estava certa e eu errado.
Ali, Bekman me je poslala kod nekog doktora, koji misli da se to samo Intersekt poigrava sa mojom podsvešæu, ali znam da sam u pravu, a niko mi ne veruje.
Mas Beckman me mandou a um médico, que acha que é só o Intersect brincando com meu subconsciente, mas sei que estou certo e ninguém acredita em mim.
Tamo prije u kampu kada sam rekao Darylu da je možda u pravu a ti me ušutkao, nisi shvaæao.
No acampamento quando eu disse Darryl talvez esteja certo. e você me fechou. Você não entendeu.
Ako si ti u pravu a železnica greši, kakve su nam šanse u Stantonu?
Se tiver certo e o descarrilhamento falhar, qual a chance de Stanton?
Vi ste bili u pravu, a ne ja.
Você estava certo. Eu estava errada.
Ispada nisi bio u pravu, a to æe me koštati karijere.
E agora acontece que estava errado, e vai custar minha carreira.
Ok, sada, ako sam u pravu, a svi znamo da jesam, ovo je broj za veèeras.
Se eu estiver certa, e todos sabem que sim, esse é o número dessa noite.
I da Mao nije bio u pravu a Gandi je bio.
Por isso é que Mao estava errado e Ghandi, certo.
Pregledao sam rezultate testova za narednika, i izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.
Estava olhando os resultados do teste de Sargento, parece que você estava certo, e eu errado sobre Quinn.
Po prvi put, ja sam u pravu, a ti grešiš, Spenser.
Admita, estou certa e você errada, Spencer.
Èak i ako je u pravu a Fowlerova je bila korumpirana, on nije ni sudac, ni porota, ni izvršitelj.
Mesmo que ele esteja certo e Fowler seja traidora, ele não é juiz, júri e executor. Ele não pode matá-la.
Pa, 100 puta se pokazalo da nisam u pravu, a danas, moje poštovanje prema njemu je još više poraslo.
Ele mostrou que estava enganado umas cem vezes, e hoje, minha admiração por esse cara foi pra um novo nível.
Ja sam u pravu, a vi znate da sam ja.
Eu estou certo, você sabe disso.
Ona je u pravu, a ja samo želim da znate da æu od sada da budem mnogo oseæajnija.
Não, ela tem razão, e quero que saiba que a partir de agora, serei mais sensível.
Ako neæe, onda smo u pravu, a mi smo ti upravo dali pištolj koji se dimi.
E se estiver certo, quer que eu o deixe livre depois do que fez.
Ona je ratoborna, uvek je u pravu, a kad nije po njenom, zagalami.
Estamos falando de uma mulher combativa, beligerante, arrogante... e que, quando não consegue o que quer, faz barulho.
Nisam ni izdaleka siguran da smo u pravu, a ako grešimo, ko æe nam to reæi?
Não estou sentindo que estamos certos. E se estivermos errados, quem vai nos dizer?
Ja sam bio 100% u pravu, a ti si neviðeno pogrešio.
Eu estava totalmente certo e você estava espetacularmente errado.
Mogli bismo da provedemo mnogo vremena i novca da bismo dokazali da sam u pravu, a to bi samo obogatilo naše advokate, dok bi prodaja mog proizvoda stala, umesto da bude na televiziji. Kao što bi sada mogao.
Nós dois podemos perder tempo e dinheiro no tribunal para provar que tenho razão, mas isso só enriqueceria nossos advogados enquanto meu produto morre em vez de estar na televisão, como poderia estar agora.
Nek Bog odluèi ko je u pravu a ko nije.
Deixaremos Deus decidir quem tem a razão.
Èekaj, sad su oni u pravu a ti grešiš?
Então, o quê? Eles estão certos e você errada?
Istina je da si bila u pravu, a i ja sam bio ljut na sebe.
A verdade é que estava certa. Agora estou bravo comigo mesmo.
A šta ako je on bio u pravu, a svi mi nismo?
Mas e se estivermos errados e ele certo?
Ako ništa ne uspemo... onda... niko drugi neæe uèiniti ništa... i onda æe moj otac biti u pravu a svet æe otiæi u kurac.
Se não pudermos fazer nada, não há nada que alguém possa fazer, então meu pai estava certo e todo mundo vai para o inferno.
"Dobro je" znaèi da nije dobro, i shvataš da sam bila u pravu, a ti nisi, i on je ogromni davež.
Significa que não está bem, e está percebendo que eu estava certa e você estava errado, ele é um maldito pé na bunda.
Zašto misliš da si ti u pravu, a obuèeni psiholog nije?
O que te faz certo e ela errada?
Tako si u pravu, a zahvaljujuæi tvom smislu za prodaju i tvojoj slatkoreèivosti, potpuno si me kupio.
Você tem toda razão. E graças ao seu dom para vendas... e sua lábia, estou completamente convencido.
Bio si u pravu, a ja nisam.
Mas não, você estava certo e eu errado.
I ispostavilo se da ste vi bili u pravu, a ja nisam.
E acontece que vocês estão certos e eu estou errado.
Dikens je bio u pravu, a ovaj ne. [ispravka: citat Radjarda Kiplinga]. Kipling je rekao: "Pukovnikova žena i Džudi O'Grejdi su jednake bez obzira na boju kože".
Bem, Dickens estava correto e ele estava enganado. [correção: Rudyard Kipling] [Kipling] disse, "A esposa do coronel e Judy O'Grady são irmãs sem suas roupas."
Ali, ako je Hansard u pravu, a obično to jesu, onda se suočavamo sa veoma ozbiljnim problemom, i ja bih želeo da se u narednih deset minuta fokusiram na njega.
Mas se o pessoal da Hansard estiver certo, e eles geralmente estão, então nós temos um problema sério em nossas mãos, e é nele que eu gostaria de focar nos próximos dez minutos,
Možemo videti svet na drugačiji način, i ponekad to ne mora biti u skladu sa stvarnošću, ali to ne znači da je neko među nama u pravu, a da neko greši.
Nós podemos ver o mundo de maneiras diferentes, e às vezes isso pode não condizer com a realidade, mas não significa que um de nós está certo e o outro errado.
Znamo da smo u pravu, a da oni nisu.
Sabemos que nós estamos certos, e eles estão errados.
1.4858479499817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se estou certo, e em geral estou... estamos morrendo. 